字幕对比工具

将两个字幕文件并排展示,快速查看每一处改动。

支持：.srt, .vtt, .ass, .ssa, .sub, .txt最多 2 个文件免费在线工具
对比字幕文件

tool-srt-diff.tool.ui.uploadCardDescription

tool-srt-diff.tool.ui.limits

差异预览

选择两个字幕文件后即可查看差异。

工具功能

上传两个字幕文件,立即在分屏视图中展示所有差异。

高亮新增、删除和未改动的行,方便在发布前确认修改。

适用场景
  • 审阅翻译或校对后的字幕改动。
  • 查看批量清理脚本执行后的差异。
  • 比较多个字幕版本以挑选最佳文案。
  • 在评审或交付时提供可共享的变更记录。
使用建议

分屏模式适合并排查看;屏幕空间有限时可切换为行内模式。

对比前先将文件转换为 UTF-8,避免编码差异造成误判。

为什么选择 字幕对比工具？
  • 免费在线： 无需安装软件
  • 处理迅速： 快速完成转换
  • 格式广泛： 支持 .srt, .vtt, .ass, .ssa, .sub, .txt 文件
  • 批量处理： 一次可处理最多 2 个文件
  • 隐私保护： 文件在安全环境中处理
  • 无需注册： 即刻使用
如何使用 字幕对比工具
  1. 拖放字幕文件或点击“选择文件”选择文件
  2. 根据需要调节工具选项
  3. 点击“开始处理”开始转换
  4. 处理完成后下载文件结果文件

图像字幕（.sup、.sub、.idx）单个最大 50MB，文本字幕最大 5MB。实际耗时会随文件大小与复杂度而变化。

为此字幕对比工具评分
0/500