Simple and easy-to-use online subtitle editing tool, supports multiple formats
Adjust start and end timestamps, split long lines, or merge short cues with real-time video playback preview.
View and edit original and translated subtitle tracks side by side, or export dual-language SRT and ASS files.
Translate entire subtitle files into 40+ languages directly inside the editor while keeping every timestamp intact.
Import and export standard SRT, ASS, WebVTT, plain TXT transcripts, or formatted PDF documents in one click.
Import an existing SRT, VTT, or ASS file from your computer, or open a subtitle track directly from our AI extractor.
Use search-and-replace, fine-tune start/end timecodes, and switch between single-language and bilingual views.
Download your polished captions immediately in SRT, ASS, TXT, or PDF format with no watermark.
You can upload and edit SRT, WebVTT, and ASS subtitle files, and export your finished captions to SRT, ASS, plain text (TXT), or PDF.
If you only have an MP4, MKV, or MOV video, use our AI Subtitle Extractor first to extract hardcoded captions (OCR) or transcribe audio (Speech-to-Text), then click 'Open in Editor' to refine the lines.
Yes. Use the built-in AI translation panel to generate a secondary language track, preview both languages side by side, and export a merged bilingual SRT or ASS file.