字幕ファイルを瞬時に翻訳し、動画向けの二言語 SRT を公開できます。
Create subtitles first, then translate them here
Subtitle Translator needs a subtitle file. Start with extract if your source is MP4, MKV, or audio.
字幕を翻訳したい言語を選択してください。
原文を残したい場合は二言語を選び、訳文だけで十分なら翻訳のみを選択してください。
字幕ファイルをここにドラッグ＆ドロップ
対応形式: .srt, .vtt, .ass, .ssa（最大 10 件）
SRT・ASS・SSA・VTT ファイルをドラッグするだけで、外部アップロードなしに数秒で翻訳できます。
生成される SRT は原文の下に訳文を追加し、二言語字幕としてすぐに公開できます。
明瞭な字幕で、動画の視聴維持率とアクセシビリティを強化します。
タイムコードや順序を完全に維持し、世界中の視聴者に正確な翻訳を届けます。
最大10ファイルまで一括翻訳し、それぞれ個別にダウンロードできます。
短いセンテンスとローカライズした言い回しを使うと、自然で読みやすい翻訳になります。
画像字幕（.sup、.sub、.idx）は最大 50MB、テキスト字幕は最大 5MB まで対応します。処理時間はファイルのサイズと構造によって変わります。