SUP から SRT へ

OCR を使って SUP(DVD/ブルーレイ字幕)を SRT に変換します。

対応形式: .sup最大 10 件出力形式: SRT無料オンラインツール
Starting from a video file?

Pull out the subtitle track before converting SUP to SRT

This tool converts existing SUP files. If the subtitles are still inside MP4 or MKV, extract the track first.

Extract subtitle track
ツール設定

字幕の言語を選び、OCR 精度を高めてください。

選択した設定

OCR 言語: English

SUP の処理には長さに応じて 2〜10 分ほどかかります。

ファイルを選択
SUP 変換について

SUP は画像として字幕を保持するため、OCR で編集可能なテキストに再構築し、元のタイミングを保持します。

  • SUP から字幕フレームを抽出
  • OCR を実行してテキストを認識
  • 各キューのタイムスタンプを保持
  • UTF-8 のクリーンな SRT を出力
SUP ファイルとは
  • DVD の VobSub/PGS 字幕
  • ブルーレイ PGS 字幕
  • Presentation Graphic Stream (PGS) ファイル
  • カスタムスタイルを含む画像ベースの字幕
OCR 精度
  • 高コントラストで標準的なフォントに最適
  • 英語と多くのラテン文字を安定して処理
  • 低解像度や装飾的なフォントは難易度が上がる
  • 複雑な表意文字は手動修正が必要な場合あり
処理上の制限
  • 処理時間: 1 ファイルあたり約 2〜10 分
  • バッチ上限: SUP ファイルは最大 10 件
  • ファイルサイズ: 1 ファイル最大 50 MB
  • 言語対応: 100 以上の OCR 言語をサポート
精度を高めるヒント
  • 可能な限り高品質な SUP ソースを使用
  • SRT を確認し OCR の誤りがないかチェック
  • 特殊文字は必要に応じて手動修正
  • 動画とタイムラインを突き合わせて確認
SUB/IDX の処理

SUB/IDX ペアを扱う場合は、専用に調整された SUB/IDX→SRT コンバーターを使用してください。

SUP から SRT へ を選ぶ理由
  • 無料でオンライン: ソフトのインストールは不要です
  • 高速処理: 変換が素早く完了します
  • 豊富な形式: .sup に対応
  • 一括処理: 最大 10 件のファイルをまとめて処理
  • プライバシー重視: ファイルは安全に処理されます
  • 登録不要: 今すぐ利用できます
SUP から SRT へ の使い方
  1. ファイルをドラッグ&ドロップするか「ファイルを選択」をクリック
  2. 必要に応じてツールのオプションを設定
  3. 「処理を開始」を押して変換を開始
  4. 処理が終わったらファイルをダウンロード

画像字幕(.sup、.sub、.idx)は最大 50MB、テキスト字幕は最大 5MB まで対応します。処理時間はファイルのサイズと構造によって変わります。

このsup から srt へを評価する
0/500